Πέμπτη, 4 Μαρτίου 2010

BERTOLT BRECHT: ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΑΛΛΑΖΟΥΝ

Τα πάντα αλλάζουν. Μπορείς και πάλι ν’ αρχίσεις – και με την τελευταία σου πνοή μπορείς. Πλην όμως ό,τι έγινε έγινε. Και το νερό, που ’χεις ρίξει στο κρασί σου, τώρα πια δεν γίνεται να το βγάλεις έξω. Ό,τι έγινε έγινε. Ναι. Το νερό, που έχεις ρίξει στο κρασί σου, τώρα πια δεν γίνεται να το βγάλεις έξω. Πλην όμως τα πάντα αλλάζουν. Μπορείς και πάλι ν’ αρχίσεις – και με την τελευταία σου πνοή μπορείς. Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια: